Tendiendo la ropa

- Aún lo conservo en mi memoria- me contó mi madre mientras deshacía su cama para acostarse a dormir- No podíamos tender la ropa cuando ellas tenían tendida la suya, pero ese día quedaba algo de espacio y quería lavar mi ropa interior. La lavé y comencé a tenderla. Ese día tu padre estaba subido encima de la terraza arreglando la parabólica. Milouda y Zahia le dijeron a tu abuela que yo le estaba poniendo algo en la ropa. Esos años la brujería estaba de moda- se tumbó encima de la cama y me invitó a sentarme a su lado- Entonces yo bajé para preparar la comida y tu abuela me detuvo. "¿Qué hacías arriba, bruja?" Yo le dije que tendía mi ropa interior ¿Sabes? la llamábamos "lala" (Traducción literal de Señora). Ella comenzó a gritar y a decir que yo era una bruja y que estaba loca. Al escuchar sus gritos, tu abuelo comenzó a reñirme. Insultándome y diciéndole a su hijo, tu padre, que se fuera de casa y que los dejara en paz. Yo quise pasar, pero tu abuela me retuvo, así que la hice a un lado. Ella, totalmente dramática, se tiró al suelo y cmenzó a llorar y a decir que yo la había empujado. Zahia se me tiró encima, me quitó el velo y me tiró del pelo, y milouda me arañó del cuello y me rompió el único vestido que aún conservaba intacto, sin rasguños ni roturas. Tu abuela por su parte me tiró encima del grifo, que aún conservo su marca en la espalda. Mis brazos quedaron descubiertos, sangraba del cuello y la cara, y encima tu padre bajaba de la terraza con el cable de la parabólica en la mano. Tus tías y tus abuelos decían que había empujado a su madre. Todas recrearon ante él una fantástica obra de teatro. Tu padre cegado de rabia y furia me cogió del pelo y me arrastró hasta dentro del cuarto, cerró la puerta, y el único sonido que se escuchó en toda la noche fue el del cable contactando con mi piel, mis súplicas,las de la mujer de tu tío, mis llantos, o los insultos y jadeos de tu padre cansado de golpearme. A la mañana siguiente la mujer de tu tío me cubrió haciendo la comida y cena, y entre tarea y tarea venía, me consolaba, curaba mis heridas y me daba algo de comer.- ella me miró, esperando ver una cara de espanto, pero mi cara solo expresaba la preocupaciíon que sentí por ella. Me cogió de la mano y me dijo- hasta aquí por hoy, mañana recuérdame que te cuente la historia de las mandarinas y naranjas. Esa es más 'lait' ¿Lo he dicho bien esta vez?
Y así consiguió sacarme esa sonrisa. Ahora sí, buenas noches, hasta la siguiente historia